Oscar Wilde;Reading Zindanı Baladı

0
1833

Haklı mıdır, haksız mıdır,
Bilemem tüm bu Kanunlar;
Ama zindanda bizler biliriz,
Kaya gibidir bu duvarlar;
Bir gün burada bir sene kadar uzundur,
Öyle bir sene ki, günleri uzadıkça uzar.
İlk İnsan katlettiği gün kardeşini
Keder dolu dünya dönmeye başladı,
Ve bilirim ki, o günden beri
İnsanın İnsana koyduğu tüm Kanunlar,
Tıpkı bir meşum rüzgâr gibi,
Taneyi savurup, samanı tutar.

********************

Süklüm püklüm adımlarla
Yürüdük soytarılar kervanında!
Ama umurumuzda değildi: belli ki
Ön saftaydık şeytanın ordusunda:
Kafamız traşlı, ayaklarımız kurşun, sanki
Duruyorduk bir karnavalın ortasında.
Kanayan, kör tırnaklarla
Paramparça ettik katranlı halatları;
Kapıları sildik, yerleri süpürdük,
Temizledik ışıldayan parmaklıkları:
Sabunladık sırayla tüm tahtaları,
Yerlere vurarak bütün kovaları.

**********************

Zindan Müdürü sert adamdı,
Yönetmelik’e sıkı sıkıya bağlıydı:
Hekim’e göre ise Ölüm,
Yalnızca bilimsel bir vakaydı:
Rahip ise günde iki kez gelirdi
Ve bir risale bırakıp giderdi.
O ise günde iki kez piposunu tüttürür,
Yanında da birasını içerdi:
Ruhu daima metindi,
Yer yoktu yüreğinde endişeye;
Mutluyum derdi hep,
Celladın elleri yakında diye.

*********************

Ne hoştur meşe’nin, karaağacın yaprakları,
Bahar mevsiminde yeşeren dalları;
Ama ne fenadır görmek darağacını,
Ve köklerindeki yılan ısırıklarını:
Ve dinç de olsa, cılız da olsa, o adam,
Mutlaka ölecek, gençliğine doyamadan!
En yüce yerdir zarafetin tahtı,
Uğruna tüm insanların uğraştığı:
Peki kim dayanabilir darağacında
Boynunda kendir ilmekle durmaya,
Ve gökyüzüne son bir defa
Celladın elleri arasından bakmaya?

*********************

Oysa herkes öldürür sevdiğini,
Bunu böyle bilin,
Kimi hazin bir bakışla öldürür,
Kimi latif bir sözle,
Korkaklar öperek öldürür,
Yürekliler kılıç darbeleriyle!
Kimi gençken öldürür sevdiğini,
Kimi ihtiyarken;
Kimi şehvetli ellerle boğar,
Kimi sevdiğini altına boğar:
Merhametlisi bıçağını savurur,
Çünkü böyle ölen çabuk soğur.
Kimi az sever, kimi çok,
Kimi alır, kimi satar;
Kimi öldürürken gözyaşı döker de,
Kimi gözünü bile kırpmaz:
Çünkü herkes öldürür sevdiğini,
Ama herkes öldürdü diye ölmez.
  —–Oscar Wilde—–Reading Zindanı Baladı

CEVAP VER

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.